“这也怪我？天塌下来都是我捅破的。”季君陶坐到茶几上，开始摆弄商叶初的平板，“又奋发了？学得比前些日子还努力。”

“没办法啊。学的时候总觉得自己学得好极了，当面跟真老外交流起来，才知道差距还挺大的。”商叶初仰身靠在沙发上，揉了揉太阳穴。

季君陶中肯地点了点头：“学语言还是得有语言环境，你在课上学了一堆，下了课就丢在脑后照常说中文，光学不练当然进步慢。还是得找几个老毛子练练手。”

商叶初四仰八叉地倚在沙发上：“话剧演员啊……”

“恕我提醒你，这个词儿自打你进我这屋，已经重复了六遍了。”季君陶踢了商叶初一脚，“打击有那么大吗？不就是个小剧院吗？”

剧本围读会不欢而散后，商叶初做的第一件事，就是检索了一遍弗隆其剧院的名字。叫这名字的剧院在俄国有好几个，但并没有一所是国家级或者大城市的国立、市立剧院。这让商叶初觉得自己又小胜了半半筹。

“这不是剧院大小的问题，他是那个——”商叶初伸出手，像个要求很多却又不知道自己到底想要什么的甲方一样比比划划，“他是那个，你明白吧？五十少进士，三十老明经。电影演员去演话剧，我们都叫镀金的……这要搁旧社会，我见了他搞不好还得行礼呢。虽然我的演技不可能比他差，但他心里肯定觉得他比我强；就算我不行礼，他也觉得是他谦让我，而不是他该给我行礼……”

“真是魔怔了。”季君陶听得一头雾水，“参加一场围读会，直接跳回旧社会。连科举都出来了。你俩干脆对着磕头算了。”

“问题不是行礼不行礼！”商叶初懊恼道，“问题是我明明比他强，但他心里肯定觉得他比我强。”

“停停停，”季君陶捉到了盲点，“你俩不是还没演上吗？怎么你就知道自己比他强了？”

在商叶初暴走之前，季君陶险而又险地补上了一句：“我不是质疑你的演技，我的意思是，实践是检验真理的唯一标准。”