江苡菲思考了一下就简单诚恳的回答了这三个问题,两位领导对她的回答很满意。
罗副院长收敛了一下笑容,表情变得稍微严肃了一些,江苡菲觉察到他的变化,也坐直了身子。
他从文件夹里拿出一份薄薄的,但封面印着机密字样的文件。
“小江同志,你的专业能力我们已经没有丝毫怀疑了。昨天的笔试和你的回答,都证明了你是我们需要的人才。
“所以,今天我们不是来‘面试’你的,而是想请你帮我们一个忙,或者说,帮我们农科院一个忙。”
“这是我们目前从国外资料里搜集到的一些关于XX病虫害的防治技术方面的资料,只是信息很零碎,而且术语非常晦涩。我们的研究人员卡在这里很久了,迟迟无法突破。”
“我们希望你能尝试着翻译和整理一下,不需要你完全弄懂技术原理,但希望能借助你的语言能力,为我们提供一个更准确,更流畅的中文版本,帮助我们理解。你看怎么样?”
江苡菲微微一怔,随即接过文件,快速的浏览了一遍,认真道,“谢谢领导的信任,我会尽我最大的努力完成任务。”
她的回答不卑不亢,又充满了自信,两位领导和李教授都很满意。
接下来,江苡菲一直待在会议室里,她一旦工作起来就会忘记所有事情,包括吃饭。
不过李教授他们却十分关注这些,中餐和晚餐都吩咐学生给她送餐,而且都十分丰盛。
工作任务有些重,根本一天之内完成不了,江苡菲总算知道为什么面试不安排在昨天下午了,而是安排在今天。
这是给她半天时间休息,让她以最好的状态接下这项任务,难怪罗副院长会问自己休息的好不好了?
三天时间,江苡菲都是早出晚归,小刘负责接送,这几天,农科院都在传院里来了一位貌美如花的翻译人才。
正在完成一项困扰他们农科院很久的难题,就连几位领导都对她关怀备至,每天的用餐都是让专人负责。
直到这一刻,小刘才意识到原来那天江苡菲所说的她对自己的英语很有信心,根本不是说大话,只是陈述事实而已。
第三天,任务终于完成,江苡菲站起身揉了揉僵硬的脖子,扭了扭酸胀的腰腹。
为了做到没有错漏,她反复检查了好几遍才交上去,“罗副院长,您交给我的任务已经完成了,您看看。”