两个词搁一块儿，是想炸天还是搞科幻片？

有人觉得翻译翻错了，有人怀疑耳朵出了问题。

下一秒——

演兵场正中央，一块迷彩布唰地掀开。

一辆灰不拉叽的坦克，嗡——！

凭空浮了起来！

没喷气！没火焰！没螺旋桨！

就这么，轻飘飘地升到十米高空，稳稳悬停！

全场炸了！

张忠不慌不忙，继续科普：

“各位，这就是咱们的空战坦克——新火力系统，炮弹出膛，十倍音速！”

“自动锁敌、反干扰，全跟巡航导弹一样，命中率八成以上！”

“重坦装甲，飞机机炮打上去，就跟挠痒痒差不多。”

“三维自由转向，天上地下，随便飞。”

“最牛的是，它用的不是燃油，是特殊动力源——能7天24小时不停歇，理论上……无限续航！”

话音刚落，坦克调转炮口，“轰——轰！”两炮打出去。

音爆炸裂，气浪掀飞了观众席前几排的草帽！

洋人直接集体呆住，嘴张得能塞进鸡蛋。

没一个人动。

直到有人反应过来，连滚带爬冲出去打电话：

“快！立刻上报！龙国搞出能飞的坦克了！十倍音速炮弹！重坦防护！还能一直飞！”

大毛的人手抖着录音：“这哪是坦克？这是天上移动的堡垒！”

漂亮国的参谋一屁股瘫在椅子上，喃喃自语：“这……这已经不是武器了，这是魔法。”

要是龙国真搞出了一个重装旅的 Flying Tank，整个蓝星都没人敢抬头看他们的天空了！

这消息砸到漂亮国头上，简直跟半夜被雷劈了没两样！

使团的人刚离开龙国军营，二话不说，立马掏出卫星电话——这玩意儿本来是给突发车祸、被绑架或者迷路了才用的，现在刚好能救命。

负责打电话的那个小弟等了整整五分钟，直到信号终于连上，耳机里才冒出个冷冰冰的声音：

“第七军部，报编号。”