“它就不是十根木头棍!”
“它是一捆!”
“掰不断!砸不烂!的……脊梁骨!”
他松开手,十根筷子“哗啦”一声散落在光洁的会议桌上,发出清脆的响声。他拿起其中一根,举到眼前:
“这根!是工资保障!按时发!足额发!用当地法律!当护身符!”
“这根!是医疗救助!受了伤!有地方治!有人管!别让人死在异国他乡!”
“这根!是语言培训!让工人!能说话!能听懂!不被当哑巴牲口!”
“这根!是文化尊重!别让人家!拜个佛!吃口家乡饭!都像做贼!”
“这根!是投诉渠道!受了委屈!有地方告!有人听!别逼人跳楼!”
……
他一口气数出十根“筷子”!每一根!对应一项最基础、最实在、却往往被华丽辞藻忽略的劳工权益!声音铿锵!掷地有声!
“把这些‘筷子’!捆紧了!扎牢了!”
“给工人!攥在手里!”
“让他们知道!他们不是一根孤零零的筷子!”
“他们背后!有十根筷子撑腰!有祖国撑腰!有良心企业撑腰!有国际规矩撑腰!”
“这样!他们干活!腰杆才硬!脊梁才直!心里才踏实!”
“这样!他们盖的桥!修的路!建的楼!才……不会塌!”
“这才叫……”
鲁智深猛地一拍桌子!震得桌上的茶杯嗡嗡作响!
“跨国劳工的团结!”
“基建项目的良心!”
会场死寂!翻译耳机里,同传员的声音彻底消失!只剩下粗重的喘息声!显然,这位经验丰富的同传,被“洒家”、“脊梁骨”、“筷子”这些充满草莽气息和文化壁垒的词汇,彻底逼入了绝境!汗水顺着他的鬓角滑落,滴在键盘上!
几秒钟后!
“啪!啪!啪!”
清脆而有力的掌声,打破了死寂!来自日本代表团首席——三井社长!
这位以严谨刻板着称的财阀巨头,此刻竟缓缓站起身!脸上不再是困惑和审视,而是带着一种深深的震撼和……敬意!他走到鲁智深面前,没有看翻译,而是深深鞠了一躬!标准的九十度!
然后,他从自己考究的西装内袋里,郑重地取出一个细长的、用紫色丝绸包裹的小物件。他小心翼翼地打开丝绸,露出里面——
一双!通体漆黑!描着金漆樱花!做工极其精美!带着岁月温润光泽的……漆筷!
“鲁桑!”三井社长双手捧着漆筷,声音带着一丝不易察觉的颤抖,用生硬但诚恳的中文说道:
“这是……我祖父……传下来的……‘轮岛涂’漆筷……日本……国宝级……工艺……”
“十根……筷子……捆一起……是……脊梁……”
“您的……‘筷子理论’……是……真理……”
“请……收下!”
“代表……日本……工匠……对您……对……所有……有脊梁的……工人……的……敬意!”