很快，便到了英国军事代表团来华南军区观摩演练的日子，营门两侧卫兵持枪肃立，宛如雕塑。

罗师长、李政委为首，参谋长、作训科长等主要军官身着常服，一字排开。

江苡菲作为翻译，身着素净的便装，安静地站在参谋长侧后方半步的位置。

只是让她惊讶的是韩玉珠竟然也在随行队伍中，不过想到她哥哥是韩团长，心中了然。

江苡菲的视线看过去的时候，韩玉珠也看向她，两人的视线在空中交汇，她得意的抬了抬下巴。

等着吧，一会她就让江苡菲和其他人看看她的英语口语有多好，她就是千里马，可惜没有遇到伯乐。

十五分钟之后，三辆黑色轿车平稳驶入，停稳。一名参谋快步上前，拉开车门。

英国退役中将加布里埃尔先生首先下车，他身形挺拔，虽已鬓发花白，但眼神锐利如鹰。

罗师长上前一步，敬礼，江苡菲正准备上前，身边的韩玉珠用力撞开她走上前，用英语激动的说道：

“欢迎来到我们部队，将军！您的到来是我们莫大的荣幸！”

她说完，自信地等着将军的回应，甚至用眼角的余光瞥了一眼不远处的江苡菲，带着一丝挑衅。

然而，加布里埃尔将军并没有如她预想的那样露出欣赏的笑容，反而微微蹙起了眉头，那双鹰隼般的眼睛里掠过一丝明显的不悦。

他并没有看韩玉珠，而是直接转向身旁的师长，用带着法式腔调，但无比清晰的中文说道：“将军，您的部队……非常热情。但请告诉这位女士……”

他这才用眼角的余光扫了一眼僵在原地的韩玉珠，语气带着居高临下的疏离，“在正式的军事场合，我更倾向于使用法语，或者……足够优雅的英语。”

“优雅的英语”这几个字，他用了重音，像一根冰冷的针，刺破了韩玉珠所有的自信。

现场的气氛瞬间降到了冰点，韩玉珠的脸瞬间变得惨白，她听不懂将军后面快速的中文。

但他那毫不掩饰的嫌弃表情和冰冷的语气，已经说明了一切，她像个拙劣的小丑，站在那里，进退两难。